Prevod od "bi trebao" do Italijanski


Kako koristiti "bi trebao" u rečenicama:

A ni ti ne bi trebao.
E non dovresti farlo neanche tu.
Zar ne bi trebao da budeš u školi?
Tesoro, non dovresti essere a scuola?
Ima nešto što bi trebao znati.
C'è una cosa che devi sapere.
I ti bi trebao da budeš.
e dovrebbero essere anche le tue.
Mislim da bi trebao da odeš.
È meglio che te ne vada, figlio mio.
Ne bi trebao da budeš ovde.
Tu non dovresti essere qui. Mi aiuti.
To ne bi trebao biti problem.
Si', non dovrebbe essere un problema.
Mislio sam da bi trebao znati.
Pensavo fosse giusto che lo sapeste.
Možda bi trebao da ideš kuæi.
Forse e' meglio che te ne vai a casa.
Ima nešto što bi trebao da znaš.
E' giusto che lo sappia anche tu...
Zar ne bi trebao biti na poslu?
Non dovresti essere al lavoro? Ho preso un giorno di ferie.
Ja ne bi trebao da budem ovde.
Non dovrei nemmeno essere qui, cazzo.
Mislim da bi trebao da ideš.
Credo sia meglio che tu vada.
Ti ne bi trebao biti ovdje.
Cosa? - Non puoi stare qui. - Josh...
Mislim da bi trebao pogledati ovo.
Penso che dovresti dare un'occhiata a questo.
Možda bi trebao da se odmoriš.
Senti, amico mio, forse dovresti staccare un po'.
Onda bi trebao da si vani, da slaviš, uživaš u svetu.
Dovresti essere fuori, a festeggiare, vedere il mondo.
Znaèi, dozvoljavaš da ga uzme i odvede ratnog zloèinca – Lokija, koji bi trebao da odgovara za zloèine.
Gliel'ha fatto portar via... insieme a Loki, che dovrebbe rispondere per il suo delitto.
Zar ne misliš da bi trebao da ima ime?
Non credi che dovrebbe avere un nome?
Ti ne bi trebao biti u takvoj žurbi zadovoljiti ovog čovjeka.
Non dovresti avere così tanta fretta di incontrarlo.
Netko toliko ambiciozan bi trebao biti bolji lažov.
Verrebbe da pensare che una persona cosi' ambiziosa saprebbe mentire meglio.
Hiro, našli smo nešto što bi trebao da vidiš.
Hiro, c'è qualcosa che devi vedere.
Ne bi trebao da ide sam.
Non dovrebbe andare da solo, vado io.
Jesi li zaboravio da sam na tajnom zadatku, jer ti ne bi trebao biti ovde?
L'hai scordato? Sono sotto copertura e tu non dovresti essere qui.
Ne bi trebao da si ovde.
Che cosa stai facendo? Non dovresti essere qui.
Niko ne bi trebao tako da umre.
Nessuno dovrebbe morire in quel modo.
Ne bi trebao da budeš ovde!
Non dovresti essere qui! - Perché no?
Činjenica je da je to taj nesiguran deo koji bi trebao da nas pokreće.
Il fatto è che proprio quell'incertezza dovrebbe spingerci all'azione.
0.96055388450623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?